Ετικέτα: lyrics

Restless Heart- I’ll still be loving you

Changin my life… with your love
has been so easy for me
And I’m amazed
Every day
And I’ll need you….

Till all the mountains are valleys
and every ocean is dry
My love…..

I’ll be yours until the sun doesn’t shine
Till time stands still
until the winds don’t blow
When today is just a memory to me
I know…..
I’ll still be loving
I’ll still be loving.. You
I’ll still be loving you

Never Before..
did I know
How loving someone could be
Now I can see
You and Me
For a lifetime…

Until the last moon is rising
you’ll see the love in my eyes
My Love….

I’ll be yours until the sun doesn’t shine
Till time stands still
until the winds don’t blow
When today is just a memory to me
I know…..
I’ll still be loving
I’ll still be loving…You

I’ll be yours until the sun doesn’t shine
Till time stands still
until the winds don’t blow
When today is just a memory to me
I know…..
I’ll still be loving
I’ll still be loving…..You

I’ll still be loving you.
I’ll still be loving..I’ll still be loving you…

Johnny got his gun (Metallica- One)

Η ταινία γυρισμένη το 1971, μιλάει για την ιστορία του Joe, ένα στρατιώτη του πρώτου παγκοσμίου πολέμου που ξυπνάει σε ένα νοσοκομείο για να ανακαλύψει πως μια νάρκη του κόστισε όλα του τα μέλη και τις περισσότερες από τις αισθήσεις του (όραση, ακοή ακόμη και ομιλία). Εντελώς αποκομμένος από τον έξω κόσμο, ταξιδεύει σε όνειρα και μνήμες. Μέσα από αυτό το τέχνασμα το φιλμ μεταφέρει τον νεανικό ιδεαλισμό, την παράλογη πραγματικότητα και την ανοησία του πολέμου.

Το γεγονός πως το φιλμ είναι τόσο κοντά στην παρωδία είναι σημάδι της ειλικρίνειάς του. Είναι μια προσαρμογή του αντιπολεμικού μυθιστορήματος του σκηνοθέτη Dalton Trumbo’s, γραμμένο το 1930, το οποίο άγγιξε το νέο κοινό με τις διαδηλώσεις κατά του πολέμου του Βιετνάμ στα ’60’s. Πάντως η σοβαροφανή του προσέγγιση δεν μεταφέρεται καλά στο φιλμ και συγκρίνεται ως λίγο με χιουμοριστικές σάτιρες όπως το Catch 22 και M*A*S*H.

Το αντιπολεμικό μήνυμα είναι απλοϊκά και αδέξια δοσμένο και μερικές φανταστικές σκηνές είναι για γέλια, ιδίως εκεί που ο Donald Sutherland είναι ένα είδους «ανάλαφρου» θεού.

Η ιστορία του Dalton Trumbo είναι περισσότερο ενδιαφέρον. Ήταν ένας από τους σκηνοθέτες της μαύρης λίστας του Hollywood από την Επιτροπή Αντι-αμερικανικών Δραστηριοτήτων γιατί αρνήθηκε να καταθέσει στην υπόθεση του κυνηγιού-μαγισσών του McCarthy. Μετά από την φυλάκισή του μεταφέρθηκε στο Μεξικό, όπου έγραψε με ψευδώνυμα και κέρδισε δύο Όσκαρ για το Roman Holiday και το Spartacus. Johnny got his gun ήταν το μόνο φιλμ που σκηνοθέτησε, όμως θα παραμείνει στη μνήμη μας για τα εξαιρετικά του σενάρια και τις αρχές του.

Μια εξαιρετική σκηνή της ταινίας είναι εκείνη όπου ο ιερέας απευθύνεται σε έναν ανώτερο αξιωματικό και του λέει πως «ο ασθενής αυτός είναι αποτέλεσμα του δικού σας επαγγέλματος όχι του δικού μου» (θα τη βρείτε στο διάστημα 5:43 του βίντεο)..

Ολόκληρη η ταινία υπάρχει στο youtube (http://www.youtube.com/watch?v=wlwtrQ_RoX8) για όσους ενδιαφέρονται.

Οι στίχοι του γνωστού τραγουδιού των Metallica μαζί με αυτούς της ταινίας:

The cerebrum has suffered massive and irreparable damage
You can never know what has happened to him If I have not been sure of this, I would not have permitted him to live..

Where am I?
Father
What happened?
I need help
What is democracy?
It got something to do with young men killing each other, Arthur
When it comes my turn, will you want me to go?
For democracy, any man would give his only begotten son

It is impossible for any severed individual to experience pain
Pleasure.. Memory..
Dreams or thought of any kind
This young man will be as unfeeling
As unthinking as the dead.. Until the day he joins them

I don’t know weather I’m alive or dreaming or dead or remembering
How can you tell what’s a dream and what’s real
When you can’t even tell when you’re awake and when you’re asleep

Where am I?

I can’t remember anything
Can’t tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops with me

Now that the war is through with me
I’m waking up, I cannot see
That there’s not much left of me
Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me

They kept my head and chopped off everything
Oh god, please make them hear me
They won’t listen, they won’t hear me
They got to wake me up I’ll be like this for years
Hear me

Back in the womb it’s much too real
In pumps life that I must feel
But can’t look forward to reveal
Look to the time when I’ll live

Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me

It’s like a piece of me that keeps on living
It won’t always be like this, will it?

I can’t live like this!
I-I can’t!
Please no
I can’t! I can’t!
Help me, help me, help me!
Mother where are ya?
Mommy, mother, I’m having a nightmare and I can’t wake up

Now the world is gone I’m just one
Oh God help me

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, help me

Me lying here like, like some freak in a carnival show
Here is the armless
Legless
Wonder of the twentieth century

Death has a dignity of its own
Father!
I need help
I’m in terrible trouble and I need help
Don’t you remember when you were little?
How and you and Bill Harper use to string a wire between the two
houses
So you could telegraph to each other
You’ll remember the Morse code

Darkness
Imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell

It’s Morse code
For what?
S.O.S.
Help

Landmine
Has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in Hell

What’s he saying?
Said kill me
Over and over again
Kill me
Oh god, please make them hear me
Don’t you have any message for him Arthur?
He’s the product of your profession
Not mine

Kill me
I’m asking you to kill me

Thank you

Save me please
Father

Each man faces death by himself
Alone
Good-bye father

Inside me I’m screaming nobody pays any attention
If I had arms, I could kill myself
If I had legs, I could run away
If I had a voice, I could talk and be some kind of company for
myself
How do I know they’ll kill me?
I could yell for help, but nobody’d help me
I just got to do some kind of, see how I can go on like this

S.O.S. help me
S.O.S. help me

Keep the home fires burning
While our hearts are yearning ..

Stairway to Heaven – Led Zeppelin

Ένα τραγούδι που από τότε που το πρωτοάκουσα καρφώθηκε στην καρδιά μου και δεν λέει να ξεκολλήσει όσα χρόνια κι αν περάσουν..

Αυτό το τραγούδι θα μπορούσα να το χαρακτηρίσω σαν μια παλιά ερωμένη που τη γνώρισα στα παιδικά μου χρόνια κι έκτοτε όποτε με πληγώνουν οι άλλες- οι αληθινές ερωμένες- βρίσκω το καταφύγιο της ψυχής μου σε αυτό…. It still makes me wonder..

There’s a lady who’s sure all that glitters is gold ,
And she’s buying the stairway to heaven…
When she gets there she knows, if the stores are all closed ,
With a word she can get what she came for..
Ooh, ooh, and she’s buying the stairway to heaven…

stairway1a
There’s a sign on the wall but she wants to be sure ,
‘Cause you know sometimes words have two meanings..
In a tree by the brook, there’s a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven…
Ooh, it makes me wonder, ooh, it makes me wonder…

stairway1

There’s a feeling I get when I look to the west,
And my spirit is crying for leaving…
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees,
And the voices of those who stand looking..
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder..


And it’s whispered that soon if we all call the tune,
Then the piper will lead us to reason…
And a new day will dawn for those who stand long,
And the forests will echo with laughter…

If there’s a bustle in your hedgerow, don’t be alarmed now,
It’s just a spring clean for the May queen..
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run ,
There’s still time to change the road you’re on..
And it makes me wonder…


Your head is humming and it won’t go, in case you don’t know,
The piper’s calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know
Your stairway lies on the whispering wind…


And as we wind on down the road , our shadows taller than our soul..
There walks a lady we all know , who shines white light and wants to show ..
How everything still turns to gold, and if you listen very hard
The tune will come to you at last.. When all are one and one is all ..
To be a rock and not to roll…


And she’s buying the stairway to heaven…

Forever / Stratovarius


I stand alone in the darkness
the winter of my life came so fast
memories go back to childhood
to days I still recall

Oh how happy I was then
there was no sorrow there was no pain
walking through the green fields
sunshine in my eyes

Im still there everywhere
Im the dust in the wind
Im the star in the northern sky
I never stayed anywhere
Im the wind in the trees
would you wait for me forever ?

Mrs.God / Helloween

Mrs. God, am I right
That’s your real address
This time, it’s you
Ready to confess
Free the masculine world
Cancel their humility..

Mrs God, can it be
Can You be a light
One dressed to kill
Walk on, how you bite
This will state and explain
Why men are sometimes stumbling..

Mrs God, are You there
Laughing at us is not fair
Mrs God can You see
All that shit You’ve done to me (and us!)..

Mrs. God, may I say
This wipe out of my kind
We were so deceived
You’d better left us blind

Mrs God, we are cool
We take it with a smile
But don’t be cruel
That’s heavy to defy
When for some hundred years
God has always had a beard

Mrs God, are You there
Laughing at us is not fair
Mrs God can You see
All that shit You’ve done to me..

Mrs God, are You there
Laughing at us is not fair
Mrs God do You see
All that shit You’ve done to me..

Mrs God, are You there
Laughing at us is not fair
Mrs God can You see
All that shit You’ve done to me..

Mrs God, are You there
Laughing at us is not fair
Mrs God can You see
All that shit You’ve done to me..

Tamally Maak (Allways with You)

Arabic lyrics:

Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.

Tamally maak
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.

Tamally maak
We law hata ba eed any
Fe alby hawak.

Tamally maak
Tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally maak
Maak alby, maak rohy
Ya aghla habib
Ya aghla habib.

We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.

Tamally maak
Maak alby, maak omry
Ya aghla habib
Ya aghla habib

We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

English Translation:

I am always with You.
And even when Your far away from me,
Your love is in my heart.

I am always with You.
You’re always on my mind and in my heart.
I never forget You.
I always miss You,
Even if I am with You.

I am always with You.
And even when Your far away from me,
Your love is in my heart.

I am always with You.
You’re always on my mind and in my heart.
I never forget You.
I always miss You,
Even if I am with You.

I am always longing for You Darling.
I always need You and nobody else.
And if I’m surrounded by the whole world,
I still need You, my darling.

I am always longing for You darling.
I always need you and nobody else.
And if I’m surrounded by the whole world,
I still need You, my darling.

I am always with You.
You have my heart and my soul
My most precious love.
My most precious love.

And no matter if You away from me,
You are close to my heart.
You are life in the future and the present.
And the most beautiful of fates.

I am always with You.
You have my heart and my life
My most precious love.
My most precious love.

And no matter if You away from me,
You are close to my heart.
You are life in the future and the present.
And the most beautiful of fates.

I am always longing for You Darling.
I always need You and nobody else.
And if I’m surrounded by the whole world,
I still need You, my Darling.

I am always longing for You Darling.
I always need You and nobody else.
And if I’m surrounded by the whole world,
I still need You, my Darling.

I am always longing for You Darling.
I always need You and nobody else.
And if I’m surrounded by the whole world,
I still need You, my Darling.

I am always longing for You Darling.
I always need You and nobody else.
And if I’m surrounded by the whole world,
I still need You, my Darling.