Johnny got his gun (Metallica- One)

Η ταινία γυρισμένη το 1971, μιλάει για την ιστορία του Joe, ένα στρατιώτη του πρώτου παγκοσμίου πολέμου που ξυπνάει σε ένα νοσοκομείο για να ανακαλύψει πως μια νάρκη του κόστισε όλα του τα μέλη και τις περισσότερες από τις αισθήσεις του (όραση, ακοή ακόμη και ομιλία). Εντελώς αποκομμένος από τον έξω κόσμο, ταξιδεύει σε όνειρα και μνήμες. Μέσα από αυτό το τέχνασμα το φιλμ μεταφέρει τον νεανικό ιδεαλισμό, την παράλογη πραγματικότητα και την ανοησία του πολέμου.

Το γεγονός πως το φιλμ είναι τόσο κοντά στην παρωδία είναι σημάδι της ειλικρίνειάς του. Είναι μια προσαρμογή του αντιπολεμικού μυθιστορήματος του σκηνοθέτη Dalton Trumbo’s, γραμμένο το 1930, το οποίο άγγιξε το νέο κοινό με τις διαδηλώσεις κατά του πολέμου του Βιετνάμ στα ’60’s. Πάντως η σοβαροφανή του προσέγγιση δεν μεταφέρεται καλά στο φιλμ και συγκρίνεται ως λίγο με χιουμοριστικές σάτιρες όπως το Catch 22 και M*A*S*H.

Το αντιπολεμικό μήνυμα είναι απλοϊκά και αδέξια δοσμένο και μερικές φανταστικές σκηνές είναι για γέλια, ιδίως εκεί που ο Donald Sutherland είναι ένα είδους «ανάλαφρου» θεού.

Η ιστορία του Dalton Trumbo είναι περισσότερο ενδιαφέρον. Ήταν ένας από τους σκηνοθέτες της μαύρης λίστας του Hollywood από την Επιτροπή Αντι-αμερικανικών Δραστηριοτήτων γιατί αρνήθηκε να καταθέσει στην υπόθεση του κυνηγιού-μαγισσών του McCarthy. Μετά από την φυλάκισή του μεταφέρθηκε στο Μεξικό, όπου έγραψε με ψευδώνυμα και κέρδισε δύο Όσκαρ για το Roman Holiday και το Spartacus. Johnny got his gun ήταν το μόνο φιλμ που σκηνοθέτησε, όμως θα παραμείνει στη μνήμη μας για τα εξαιρετικά του σενάρια και τις αρχές του.

Μια εξαιρετική σκηνή της ταινίας είναι εκείνη όπου ο ιερέας απευθύνεται σε έναν ανώτερο αξιωματικό και του λέει πως «ο ασθενής αυτός είναι αποτέλεσμα του δικού σας επαγγέλματος όχι του δικού μου» (θα τη βρείτε στο διάστημα 5:43 του βίντεο)..

Ολόκληρη η ταινία υπάρχει στο youtube (http://www.youtube.com/watch?v=wlwtrQ_RoX8) για όσους ενδιαφέρονται.

Οι στίχοι του γνωστού τραγουδιού των Metallica μαζί με αυτούς της ταινίας:

The cerebrum has suffered massive and irreparable damage
You can never know what has happened to him If I have not been sure of this, I would not have permitted him to live..

Where am I?
Father
What happened?
I need help
What is democracy?
It got something to do with young men killing each other, Arthur
When it comes my turn, will you want me to go?
For democracy, any man would give his only begotten son

It is impossible for any severed individual to experience pain
Pleasure.. Memory..
Dreams or thought of any kind
This young man will be as unfeeling
As unthinking as the dead.. Until the day he joins them

I don’t know weather I’m alive or dreaming or dead or remembering
How can you tell what’s a dream and what’s real
When you can’t even tell when you’re awake and when you’re asleep

Where am I?

I can’t remember anything
Can’t tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops with me

Now that the war is through with me
I’m waking up, I cannot see
That there’s not much left of me
Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me

They kept my head and chopped off everything
Oh god, please make them hear me
They won’t listen, they won’t hear me
They got to wake me up I’ll be like this for years
Hear me

Back in the womb it’s much too real
In pumps life that I must feel
But can’t look forward to reveal
Look to the time when I’ll live

Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me

It’s like a piece of me that keeps on living
It won’t always be like this, will it?

I can’t live like this!
I-I can’t!
Please no
I can’t! I can’t!
Help me, help me, help me!
Mother where are ya?
Mommy, mother, I’m having a nightmare and I can’t wake up

Now the world is gone I’m just one
Oh God help me

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, help me

Me lying here like, like some freak in a carnival show
Here is the armless
Legless
Wonder of the twentieth century

Death has a dignity of its own
Father!
I need help
I’m in terrible trouble and I need help
Don’t you remember when you were little?
How and you and Bill Harper use to string a wire between the two
houses
So you could telegraph to each other
You’ll remember the Morse code

Darkness
Imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell

It’s Morse code
For what?
S.O.S.
Help

Landmine
Has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in Hell

What’s he saying?
Said kill me
Over and over again
Kill me
Oh god, please make them hear me
Don’t you have any message for him Arthur?
He’s the product of your profession
Not mine

Kill me
I’m asking you to kill me

Thank you

Save me please
Father

Each man faces death by himself
Alone
Good-bye father

Inside me I’m screaming nobody pays any attention
If I had arms, I could kill myself
If I had legs, I could run away
If I had a voice, I could talk and be some kind of company for
myself
How do I know they’ll kill me?
I could yell for help, but nobody’d help me
I just got to do some kind of, see how I can go on like this

S.O.S. help me
S.O.S. help me

Keep the home fires burning
While our hearts are yearning ..

Advertisements

6 σκέψεις σχετικά με το “Johnny got his gun (Metallica- One)

  1. Ναι, ίσως και ακριβώς τα ίδια γούστα 🙂

    Και εντάξει βρε υπερβολικέ, δεν είναι και τόσο αρχαία, το ’71 είναι μόνο 37 χρόνια πριν!

  2. «Αρχαία» εε;;χμμ, αυτό εξηγεί πολλά..που να θυμάμαι η Μαθουσαλίνα…χαχαχα:-)

    Πέρα από την πλάκα πάντως, κάποιες από τις σκηνές που είδα στο video είναι όντως πολύ δυνατές..έχεις και το link της ταινίας..κάποια στιγμή θα κάτσω να το δω.. 🙂

  3. @ Ιοκάστη μου, νομίζω πως στη μουσική τουλάχιστον έχουμε πάνω-κάτω τα ίδια γούστα. 🙂

    @ Λίνα μου, Η ταινία είναι «αρχαία» μεν, αλλά μ’αρέσει για το αντιπολεμικό της αίσθημα. Κάποιες σκηνές είναι πολύ δυνατές- γι’αυτό και οι Metallica το επέλεξαν για να γράψουν το «One». 😉
    Καλησπέρα!

  4. Δεν έτυχε να δω την ταινία, μα το τραγούδι είναι πολύ καλό, μου αρέσει πολύ η μουσική, όπως και οι στίχοι του..πολύ δυνατοί..

    *Καλησπέρα 🙂

Τα σχόλια είναι κλειστά.