Ένα τραγούδι ύμνος είναι το παρακάτω κομμάτι (Violent Pornography από τους System Of a Down) προς τον «υπέροχο» τηλεοπτικό μας δέκτη που μας νανουρίζει με τον απύθμενο βόθρο των προκάτ ειδήσεων, ριάλιτυ σόου, εκπομπών τηλεκουτσομπολιού και άλλων θεαμάτων που προκαλούν τον εμετό στον σκεπτόμενο άνθρωπο..
It’s a violent pornography!
Choking chicks and SODOMY!
The kinda shit thats on your TV!
It’s on the TV.
It’s on your TV.
Turn off your TV.
Can you say brainwashing?
____________________________________
Είναι μια βίαιη πορνογραφία,
μαζοχισμός και σοδομισμός!
αυτά τα σκατά σου πλασάρουν στην TV!
Αυτά παίζουν στην δική σου TV,
Αυτά παίζουν στην δική σου TV,
κλείσε την δική σου TV..
Μπορείς να πεις πλύση εγκεφάλου?
Να «αγιάσει» το χέρι τους..
Πολύ καλά τα videos. Αυτό θα έπρεπε να κάνουμε όλοι.
Την καλημέρα μου
Και η άποψη ενός οπαδού για το τραγούδι:
I think it is very much about the media and how we are desensitised to the horrors («the kinda shit you get on your TV») seen on TV daily. It’s pointing out that the stuff we see on TV is as bad as a violent pornagraphy, yet it is socially acceptable to watch.
It also points out that TV is brainwashing viewers («can you say brainwashing»), refers to a big American snack food corporation that probably advertises a lot in the US («Bet you it’s Nabiso»)and tell the listener to switch off («turn of your TV»), which I think all supports the view that the song is not, in fact, about porn.
Την βρήκα σε αυτό το site:
http://www.lyricinterpretations.com/lookat.php/bands/System-of-a-Down/57b1457438110a1
Α όχι δεν αναφέρεται σε αυτό. Όλοι οι στίχοι του τραγουδιού είναι αυτοί:
Everybody, everybody, everybody livin’ now.
Everybody, everybody, everybody fucks.
Everybody, everybody, everybody livin’ now.
Everybody, everybody, everybody sucks.
Everybody, everybody, everybody livin’ now.
Everybody, everybody, everybody cries
Everybody, everybody, everybody livin’ now.
Everybody, everybody, everybody dies.
[Στο παραπάνω κομμάτι όταν λέει «όλοι» εννοεί οι τηλεθεατές]
It’s a non-stop disco
Bet you it’s Nabisco,
Bet you didn’t know.
It’s a non-stop disco
Bet you it’s Nabisco,
Bet you didn’t know.
It’s a non-stop disco
Bet you didn’t know,
Bet you didn’t know.
It’s a non-stop disco
Bet you didn’t know,
Bet you didn’t know,
Bet you didn’t know.
Everybody, everybody, everybody livin’ now.
Everybody, everybody, everybody fucks.
Everybody, everybody, everybody livin’ now.
Everybody, everybody, everybody sucks.
Everybody, everybody, everybody livin’ now.
Everybody, everybody, everybody dies,
Everybody, everybody, everybody livin’ now.
Everybody, everybody, everybody cries.
It’s a non-stop disco
Bet you it’s Nabisco,
Bet you didn’t know.
It’s a non-stop disco
Bet you it’s Nabisco,
Bet you didn’t know.
It’s a non-stop disco
Bet you didn’t know,
Bet you didn’t know.
It’s a non-stop disco
Bet you didn’t know,
Bet you didn’t know,
Bet you didn’t know.
It’s a violent pornography!
Choking chicks and SODOMY!
The kinda shit you get on your TV!
It’s a violent pornography!
Choking chicks and SODOMY!
The kinda shit you get on your TV!
Everybody, everybody, everybody livin’ now.
Everybody, everybody, everybody sucks.
Everybody, everybody, everybody livin’ now.
Everybody, everybody, everybody fucks.
Everybody, everybody, everybody livin’ now.
Everybody, everybody, everybody dies.
Everybody, everybody, everybody livin’ now.
Everybody, everybody, everybody cries.
It’s a non-stop disco
Bet you it’s Nabisco, [Nabisco είναι μια βιομηχανία μπισκότων που ξοδεύει πολλά λεφτά σε διαφημίσεις στην τηλεόραση]
Bet you didn’t know.
It’s a non-stop disco
Bet you it’s Nabisco,
Bet you didn’t know.
It’s a non-stop disco
Bet you didn’t know,
Bet you didn’t know.
It’s a non-stop disco
Bet you didn’t know,
Bet you didn’t know,
Bet you didn’t know.
It’s a violent pornography!
Choking chicks and SODOMY!
The kinda shit you get on your TV!
It’s a violent pornography!
Choking chicks and SODOMY!
The kinda shit thats on your TV!
It’s a violent pornography!
Choking chicks and SODOMY!
The kinda shit thats on your TV!
It’s on the TV.
It’s on your TV.
Turn off your TV.
Can you say brainwashing?
It’s a non-stop disco.
Υπέροχο κομμάτι..
Δεν ξέρω πότε βγήκε αυτό το τραγούδι, αλλά πριν από μερικούς μήνες έγινε νόμος στην Αγγλία που απαγορεύει τη βίαιη πορνογραφία, επειδή στον υπολογιστή κάποιου ανώμαλου φονιά βρέθηκε κάποιο τέτοιο υλικό. BBC News: Mother’s porn law campaign ends, http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/berkshire/7389476.stm. Προσέξτε: δεν μιλάμε για απαγόρευση της παραγωγής και διακίνησης του υλικού, μιλάμε για απαγόρευση της κατοχής του. Φυσικά, έχουμε μία ακόμα καταπάτηση της ελευθερίας του λόγου. Ίσως σε αυτό να αναφέρεται το τραγουδάκι.
Άσχετο σχόλιο: Άντε αμήν και πότε να τους δούμε Ελλάδα…
Απαλλοτρίωση!